Confessions d'une française dans les cornouailles

09 février 2014

Le changement, c'est maintenant.

c'est vrai qu'une année comme ça ça vous change et on me l'a répété plusieurs fois alors après une étude sur moi-même je vais donc faire une liste des changements majeurs que j'ai observé:

DSCF8675

- La mode : avant j'étais très basique, du genre slim tee-shirt veste , du genre à mettre des robes/jupes qu'en été ou en soirée... portant souvent du bleu noir blanc beige... ici, je suis vivante, colorée (on parle de vêtements) sans trop de couleurs quand même mais plus de couleurs chaudes, plus de motifs, plus de vie et d'unicité clairement. j'adore la mode anglaise (je parle pas des jupes ultracourtes de certaines nanas, je parle de la classe anglaise, et du fait que non, tout le monde n'ai pas habillé pareil). Les cheveux, avant toujours attachés ou lissés, ok bouclés en été quand ils bouclent bien. maintenant inch'allah je les laisse pas mal détachés et c'est pas mal en fait , j'ai aussi appris à faire de jolis chignons, et mon épaisseur n'est plus mon ennemi n°1, mon lisseur abîme donc beaucoup moins mes cheveux

 

 

- Le sport : vous n'allez pas en croire vos yeux. Cécile, danseuse skieuse et nageuse à ces heures perdues en France, est devenue une cliente régulière (avec L. et M.) du centre de sport. cours de circuit training, aerocycle,... salle de gym, piscine... j'ai jamais aimé tout ce qui était "fitness" "abdos" ... en France... Ben ici j'aime bien. et à 26£/mois tous les cours illimités + l'accès à la salle et à la piscine, croyez moi que j'y vais pas mal =) !! les coachs sont au top et en anglais, c'est plutôt marrant. Je suis donc moins feignasse quand il s'agit d'aller à la salle de sport.

P1010946

 

 

- La cuisine : Mesdames Messieurs... vous lisez l'article d'un cordon bleu. J'ai été en manque de bonne "bouffe" durant les 2 premiers mois... une réaction s'imposait. je me suis donc mise aux fourneaux. avant je faisais quelques gratins et des gâteaux. Maintenant mon level c'est plutôt dinde farcie aux marrons, soupe de légumes au bouillon, galettes de pommes de terre, verrine de crevettes à la crème d'avocat, cheesecake, crumble de tout ce que vous voulez. Je suis douée les amis. (oui mes chevilles gonflent... je devrais dire, ici, en Angleterre, je suis douée...)

 

 

 

P1020201

- L'ouverture d'esprit et le "no worries" movement : oui no worries parce que j'ai tourné la page sur beaucoup beaucoup de choses ici =) elles me paraissent loin loin loin... on fait le tri dans nos priorités, on se rend compte de qui compte vraiment pour nous, on est plus trop inquiets pour notre avenir parce que pour le moment, on est là et il faut en profiter. Et puis je réfléchis moins je découvre plein de personnalités totalement différentes (de la barbie, à l'artiste, du timide à l'allumé en passant par le type normal) et j'aime cette diversité dans mon entourage. C'est pas forcement des personnes avec qui j'aurais eu l'occasion d'échanger en France et le fait de les découvrir est à vrai dire, super intéressant. 

- Trouver sa voie : oui fin pas vraiment, faut pas rêver, mais mon avenir me parait carrément plus clair ! Je sais que je veux faire de l'organisation et de la gestion, quelque chose qui me permettent de bosser à l'international, je sais que je veux pas être prof en secondaire parce que c'est trop rébarbatif même si c'est un métier que je pourrais faire pendant 10/15 ans alors pourquoi pas passer quand même le concours. (Mais plus pour les loulous de primaire quand même) . Voilà l'an prochain je tente de rentrer dans un master management international, et on verra bien la suite !!

 

- dernier changement pour aujourd'hui, plutôt logique, vous vous souvenez de mon accent tout pourri en anglais de mon "zeu" et de mon "aboute" qui vous faisez tant rire ? ouai, moi aussi je m'en souviens =) et maintenant, je trouve ça drôle ;-) !!

 

Bisettes de tempête !! (c'est dans l'actualité des cornwall) ...

Posté par ciilou65 à 19:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]


2014 commence en Beauté

Cher tout le monde,

                                P1020120

Voilà longtemps que je n'ai pas donné de nouvelles !! Entre temps je suis partie en vacances 2 semaines à Londres, j'ai re-visité Exeter cette fois avec un guide Anglais qui nous a raconté l'histoire de la ville (red coat, c'est gratuit et vraiment sympa, pour les intéresser) et j'ai également visité le sud des Cornouailles (St Ives, Penzance et les petits villages des alentours). Vous n'allez pas me croire, j'ai eu du soleil durant 85% du temps que j'ai passé à vagabonder.

Petit résumé : Londres, c'est top (il y a tout, pour tous les goûts), fun (des soirées vraiment sympas, du monde everywhere), beau (plein de visites possibles, l'occasion aussi de faire la touriste bien française et de prendre une photo devant le bigben ^^), les écureuils de Hyde Park sont trop cute =), se déplacer de jour comme de nuit, c'est possible, pas autant galère qu'en Cornouailles, bref j'adore. Mais quelques points négatifs quand même : le métro oO, vraiment trop cher !! / La foule, tout le temps, dans les endroits touristiques / vie chère, definitely .

P1020123P1020390P1020218P1020238

 

 

Coups de ♥ (c'était à Noël et en Janvier, il y avait les décos de Noël, ça joue) : Covent garden / picadilly circus, oxford circus, campden / Hyde park / Musée d'histoire Naturelle (c'est gratuit en plus :) ), et rien à voir avec les visites mais le b&b charlie 4, avec travel joy, est vraiment Top , boite de nuit : tiger tiger super sympa, il y en a des supers grandes aussi 3, mais c'est plus cher, sinon il faut sortir du coté de leicester square, picadilly, ya souvent du monde de toute façon =).

St Ives : super fish and chips à coté du quay (pourquoi c'est le premier truc que je dis =s), niveau visites : le port, et la côte, donnent accès à de très jolies vues et à des ballades sympas. Si vous aimez l'art, y'a des galeries d'art partout, et si vous aimez le shopping de bibelots, petits cadeaux, etc. St Ives regorgent de boutiques vraiment chouettes et pas très chères. Il y a même un fabriquant de peluches, chez qui on fabrique soi-même ça peluche, on l'habille, etc, bref elle est unique il n'y en a pas d'autre comme elle (oui, oui, j'ai 21ans, je sais...).        

 

P1020554P1020595

                                     P1020587

Penzance : rien d'exceptionnel, le port est joli mais bon. 

Mousehole : tout petit village très sympa à voir, rapide de faire le tour, mais jolies maisons, jolie côte, jolies ruelles... on voit aussi bien le mont st michel (anglais) depuis ce village

           DSCF8750DSCF8736    DSCF8775DSCF8807

Posté par ciilou65 à 18:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 décembre 2013

Décembre, où la magie de Noël

 

Noël en Angleterre, c'est assez similaire à Noël en France, bon, peut être un peu plus de magie, puisque beaucoup de personnes se baladent dans la rue avec des bonnets de Santa Claus. Ici, aussi, il y a les incontournables "bals de Noël", organisés par les écoles, les running club, ou encore les communes. Une occasion de mettre une jolie Robe et de faire craquer les "crackers" tous ensemble.

 

Pour ma part, je passe Noël ici, avec 2 autres assistants qui sont restés pour les vacances, nous allons nous préparer un bon repas, en conséquence, puis sortons à une soirée "christmas eve", à Newquay.

Pour le Nouvel an, je pars à Londres où me rejoins une amie française, ça promet d'être inoubliable.

 

Voilà, Décembre, c'est aussi la fin du premier terme, et il n'y a pas eu seulement des cours, du travail, il y a également eu de belles rencontres, des aventures, des visites et des sorties... Cette vidéo retrace un peu ce premier terme. Musique © par Raphaël D. .

http://www.youtube.com/watch?v=SNDdhNDhmog&feature=youtu.be

 

 

Posté par ciilou65 à 09:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 novembre 2013

CLICHES !!

Etre assistant, c'est "transmettre une partie de la culture française à nos élèves" , bon on va éviter d'insister sur ces points alors... 

 

Les clichés sur les Français

Posté par ciilou65 à 20:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]

des vacances !!!

une semaine de vacances pour les FLA's, autant vous dire que lorsqu'on est dans un autre pays , on a pas très envie de rester chez soi devant la télé... et avec MEGABUS (je suis même pas payée pour en faire la pub) et de bons contacts, c'est possible de visiter l'angleterre comme il se doit. 

Pour cette première semaine de vacances, ma collègue espagnole et moi-même avons fait un petit Road trip (EXETER-BRISTOL-BATH-PLYMOUTH). ça change des cornouailles, c'est... plus vivant, moins rêveur. Pour être concise, cette première excursion était plus que positive, et puis, on a eu un temps superbe (tout est relatif, superbe pour l'angleterre) !!!!

Exeter : Départ à 5h30 de st austell, le jour de la Big storm qui a touché l'angleterre... oui, nous sommes des aventurières. Premier jour visite d'Exeter... avec nos 2 sacs sur le dos car il n'y avait pas de consignes à la gare...

        P1010091  P1010146

Une ville vraiment sympathique, on a pu voir la cathédrale, plutôt magnifique, on ne l'a pas visité pas économie de temps et d'argent... on a fait le tour de la ville, croiser des cygnes (black and white) en masse, un pauvre type qui méditait en écoutant du métal, un autre qui a essayé de nous raconter l'histoire de la ville mais il était un peu trop vieu et fou pour qu'on le comprenne.

Bristol : Ce qu'il ne faut pas faire quand tu es FLA c'est t'imprégner dans la ville de Bristol, tu n'as qu'une envie c'est de t'inscrire à l'université là-bas, ville jeune, dynamique, où tu confonds l'université avec la cathédrale tellement elle est belle, où tu aperçois des sourires sur les visages, où le graphe est un art et pas une horreur sur les murs.

P1010271
P1010274
Et à la fois entre les buildings du centre tu trouves des perles architecturales, des églises des chateaux. Cette ville m'a vraiment plu... certes c'est peut-être plus cher que les cornouailles, mais ça vaut vraiment le détour. J'ai rencontré les amis de Maria qui nous hébergeaient, et j'ai donc pu améliorer mon espagnol (haha).

                                                                                     P1010455                                                                                                                                           

 P1010511P1010318           

 

                                                                    P1010464

Bath : art roman & spectacle de rues, ça change de l'architecture anglaise habituelle (à la poudlard), on est restées une heure devant un artiste de rue (jongleur de feu, humoriste et acrobate), vraiment drôle et talentueux (il a porté un enfant du public sur les épaules, sur un monocycle plutôt haut, et lui a donné 5 livres pour le remercier de sa participation, tout ça avec une humour parfaitement dosé). Une ville à voir =) .

Plymouth : c'est pas très beau... c'est très sale... Mais, il y a primark ^^ et des jeunes, et puis comme c'était halloween,on a passé un très bon moment là-bas . 

Posté par ciilou65 à 00:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 octobre 2013

Quelques trucs à savoir pour avoir une bonne intégration

1- Ne jamais s'appuyer contre les murs dans les jardins, il y a des araignées partout, et je ne parle pas d'araignées inoffensives...

2- Chez Asda, ils vendent du comté, du camembert, de l'emmental, du bon pain !!

3- Ici les supermarchés sont ouverts 24h/24, je parle bien des grandes surfaces style Leclerc en France, si vous avez une petite faim à 3h du matin et pas de quoi manger don't worry !! (oui je trouve ça un peu stupide mais bon...)

4- Prenez l'habitude de ne plus faire la bise, c'est vraiment mal vu, un bonjour général est conseillé

5- Si vous êtes malade, ne comptez pas avoir un médecin de suite, il faut d'abord vous enregistrer chez le médecin en question, faire de la paperasse et un test urinaire et une fois tout celà fait, peut-être que vous aurez la chance d'avoir un rendez-vous.

6- Ici, bien qu'ils ne fassent pas la bise les anglais se rattrapent sur les mots doux, ce n'est donc pas étonnant ni vulgaire si un commerçant vous appelle darling, sweety ou my love.

7- Sortir sans parapluie est risqué, le temps est très lunatique.

8- Si tu veux un taxi à 6 heures du matin, tu peux attendre longtemps... très longtemps. Bon c'est vrai que peu de gens prennent un taxi à 6h du matin, mes collègues et moi avons fait l'expérience une fois.

9- Tu es "has been" si tu portes pas de robes très courtes et de talons haut, si tu n'as pas de vernis à ongles so colourful et de couleur space dans tes cheveux, en d'autres termes nous, français, espagnols, allemands ou autres faisant gentiments notre boulot en angleterre, sommes has been lorsqu'on va en boite (désolé).

10- Après 17h tu veux aller faire les boutiques ? Try again, tu trouveras que des pubs, des supermarchés et des restos !

11- Tu veux faire la vaisselle à l'eau tiède ? Oublies, ici ils en sont encore au double-robinets, un trop chaud, l'autre fois, c'est un bussiness à développer amis plombiers...

12- Le sport ici, ça rigole pas, première leçon "d'aerocycle" avec mes deux collègues, au bout de 10 minutes on était mortes, alors que les femmes de 40 ans derrière nous (car en tant qu'élèves sérieuses, on avait bien sûr choisi les places au premier rang pour mieux voir le coach) était encore d'attaque !!

 

Sinon, je vais SUPER bien, ne vous en faites pas :-) . Je suis devenue une bussiness woman avec mon badge officiel de professeur et mes fringues jamais utilisées en France, je visite pas mal la région et les pubs anglais, par contre j'ai 260 prénoms d'élèves à retenir et ce n'est pas des paul, marie ou encore john eux c'est plutôt calum, sydney, nilly... see you... ♥ !

Posté par ciilou65 à 20:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 octobre 2013

week n°1

Cher tous,

Après un weekend plutôt calme, dimanche pluvieux et sans vraiment d'intérêt, à regarder la télé (ce qui celà dit, même si le niveau des programmes que je regarde est plutôt bas, contribue à l'évolution de mon anglais), écouter la pluie, me demander ce que je vais bien pouvoir manger (dure épreuve) et à organiser mes premiers cours... 

 

P1080055

Lundi, j'ai bougé ! 

 Ma colocataire est rentrée avec ses amis d'un weekend visiblement bien arrosé... ils m'ont montré des photos, vidéos, c'était drôle, même si je n'ai pas compris toutes leurs anecdotes. On est ensuite allés au centre ville, boire un café, j'ai testé le cappucino anglais, pas le meilleur du monde.

Mardi, ça y est la rentrée a enfin pointé le bout de son nez. Nous avons rencontré les professeurs de langues, fait tous les papiers (DBS check...), rencontré le principal qui nous a montré ses talents en langues étrangères (et qui nous a très bien accueilli).

Je progresse de jour en jour en anglais, les rumeurs sont confirmées, partir à l'étranger est vraiment la meilleure manière d'apprendre une langue rapidemment.

Mercredi, nous avons été à Truro avec Lisa (German FLA's) et Maria (Spain FLA's). Nous avons eu une formation durant laquelle un intervenant nous a expliqué le fonctionnement éducatif en Angleterre, notamment au niveau de la protection de l'enfance. Ils faut se montrer distant avec ses élèves si on ne veut pas avoir de problèmes, car c'est la priorité n°1 du réglement intérieur. Il nous a également expliqué la raison des grèves récentes en Angleterre, je devrais plutôt dire les raisons, car les professeurs ici ne sont pas vraiment chanceux, inspectés très souvent même quand ils ont 30ans de carrière, ils ont aussi des primes selon les notes de leurs élèves aux examens (logique...). On leur demande aussi plus de présence à l'école (ils veulent mettre le samedi en plus), tout en gardant le même salaire, et en baissant celui des profs débutants. Bref c'est quand même compréhensible qu'ils se révoltent. Nous avons rencontré les autres assistants des cornouailles, français, espagnols, allemands (...), celà a permis à tout le monde de voir un peu de jeunesse et de partager son expérience.

Jeudi, journée portes ouvertes au collège. Complètement différent par rapport à la France. Buffet avec les spécialités de chaque pays dont les langues sont enseignées, démonstrations des activités possibles au sein du collège (clubs), jeux de langages (quiz, prononciation...), musique... Tout était fait pour donner envie aux primaires d'intégrer cet établissement. Les élèves ici sont comme partout. Certains sérieux, d'autres insolents, l'uniforme ne fait pas tout. Par contre, le niveau en langue, bien que tous les moyens soient mis en place, est très bas. Les élèves anglais ne s'intéressent pas tellement au français, bien qu'ils aient pour la plupart un bon comportement durant les cours. Pour l'instant je ne suis pas seule avec eux, la procédure pour mon DBS check n'étant pas terminée, je n'en ai pas l'autorisation au cas ou je m'approche trop près d'eux !! Tsss, bref.

Vendredi, j'ai été à Newquay voir d'autres assistants, la ville est magnifique, la plage géante, et, amis surfeurs, il y a de très bon spots, l'ambiance est superbe, et comme ce n'est pas loin je pense que je vais y passer pas mal de temps cette année.

P1080038

Saturday, journée shopping à Truro, j'avais besoin de nouveaux vétements style bussiness woman pour l'école. Pas grand chose à dire à par "La vie est chère". Nous avons visité la cathédrale, digne de certains monuments français. Nous avons ensuite rejoins la team des FLA de cornwall, avec qui nous avons passé une superbe soirée à l'anglaise.

 

P1000946   

 

        Dimanche, après un réveil difficile, je suis allée voir un marathon où ma collocataire courrait, les         anglais sont des amoureux de la course, ils étaient trèèèès nombreux.

        Nous sommes ensuite allées au restaurant avec sa famille, et avons visité un village typique       anglais, c'était vraiment sympa. Le soir nous nous sommes endormies devant Xfactor tellement nous  étions fatiguées, et puis ils pleurent  tous dans cette émission. --'

                                   

                                            C'est tout, pour le moment ! à bientôt ;-) 

 

Posté par ciilou65 à 19:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]

28 septembre 2013

j'ai un nid très douillet

P1080036

Salut à toi !

Les premiers jours se passent très bien, je suis bien accueillie, pas de mauvaise surprise pour la maison (au contraire je la trouve géniale).

J'ai rencontré deux autres assistants, un italien, Sam, il parle 4 langues (normal quoi)... et il est très drôle, et une espagnole, Maria, très sympa et dans la même galère que moi niveau langage et difficultés avec la nourriture.

Les profs, Karen et Fran, qui sont vraiment adorables, ont décidé de nous faire sortir...!

Premier soir nous sommes allés manger indien (c'est tendance ici), mais... en plein air. Un vent froid, horrible, je vous passe les détails ! Maria et moi avons emprunté au moins 2 manteaux et trois couvertures... 

Certaines choses sont bonnes à savoir :

• manger face au vent de la nourriture indienne gavée d'huile est risqué, vraiment !

• en Angleterre, il faut payer avant de manger, si tu n'as pas payé, ça ne sert à rien d'attendre.

• nourriture indienne en Angleterre = poisson et viande mélangés avec des légumes, des genres de purées, c'est bon, mais spécial.

On a bu du vin français (s'il vous plait) et il était bien bon (ça réchauffait les cœurs).

Et ce matin, elles nous ont amené marcher, faire une petite randonnée dans les Cornwall. En règle générale, j'aime bien marcher, sauf que là, c'était le matin (dur), et il a plu presque tout le long (try again)...

En tout cas j'apprends beaucoup sur moi-même...

Je n'apprécie décidemment pas le lait anglais, le chocolat au lait anglais c'est un genre d'eau avec du chocolat en poudre.

Je n'aime pas non plus mettre du lait dans mon thé, comme ils le font. 

J'ai encore du mal à traverser sans manquer de me faire écraser.

Je dois absolument progresser en anglais, même si je suis sans aucun doute douée en langage des signes et en mix de mots incohérents.

Et à part ça ...

... cette nuit j'ai révé en anglais... ça devient grave !

Posté par ciilou65 à 18:36 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Je n'aime pas easy jet...

 

Salut tout le monde...

Une petite présentation s'impose : Cécile, 21 ans, assistante de français avec le CIEP dans les Cornouailles.

Je suis arrivée jeudi soir, après avoir galérer avec mes bagages et mes changements.

Il faut dire que easyjet n'était pas forcément la meilleure des solutions... 20kg en soute... j'avais payé 2 bagages, mais il s'avère que c'était 20kg combiné... donc ça n'a servi à rien. Bref partir un an avec juste ce poid de vétements c'est apprendre à faire des concessions.

Arrivée à l'aéroport j'avais 2kg en trop... j'ai du les enlever et m'arranger pour qu'ils rentrent dans mon bagage à main, déjà blindé --' !

A la douane trop de trucs électroniques dans mon sac, ils m'ont fait tout déballer pour prouver que je n'étais pas une terroriste... j'ai ensuite perdu 30minutes supplémentaires à tout refaire rentrer dans cette maudite valise "cabine"... J'ai perdu tellement de temps que lorsque mon nom a été appelé au micro pour l'embarquement, je me suis vraiment cru dans un film, mais c'était moins sensationnel ... Un sprint avec les mains encombrées, les cheveux dans les yeux, et la valise qui suit pas quoi.

Arrivée à Londres je n'ai pas chomé : vérification du passeport, récupération des bagages, et enfin direction la gare. Le réceptionniste a très vite compris que je n'étais pas anglaise... Il m'a donné un billet de train qui partait 3 minutes après et m'a dit de courrir . OK. 3éme sprint de la journée, mon année s'annonce sportive... Je l'ai eu !!!!

Le train... très sympa comme moment, je n'avais pas de place assise mais ma valise a fait multifonction =) ! C'est dans ces moments là qu'on se sent seule, les gens parlent vraiment très vite, plusieurs d'entre eux m'ont adressé la parole et mes "yes, yes" les laissaient sceptiques. C'est peut-être que je suis parano, mais j'avais l'impression qu'il y avait écrit "française" sur mon front !Les controleurs sont plus sympas qu'en France, du moins c'est l'impression que j'ai eu.

Dans le train, plus j'observais le paysage plus je voyais de la verdure, pas de doutes, j'ai choisi un des coins le moins civilisé d'angleterre !! Finalement, arrivée à plymouth il y avait pas mal de monde, toutes les maisons se ressemblent, les paysages aussi, c'est vert, humide, il y a des moutons et des vaches. 

A 17h j'étais enfin à st austell, je me suis dirigée vers la cabine téléphonique (après un quart d'heure de recherche intensive) pour appeler ma colloc. C'est SUPER cher oO . J'ai payé 3 £ juste pour lui laisser un message vocal court ! Son Beau-Père est venu me chercher, trop serviable et sympa =) . La suite au prochain épisode .

th

 

 

Posté par ciilou65 à 16:56 - Commentaires [4] - Permalien [#]